Can a customer use multiple coupons on a single order?

Yes, but you can limit this. When you create a coupon you can easily configure it to restrict it from being combined with other coupons.